Est-ce que je peux vous prendre en photo?

Oktober 2006, Video DVD, PAL 4:3, 20 min

Meine Französischkenntnisse beschränken sich im Wesentlichen auf einen Satz, den mir
ein Freund in mein Notizbuch übersetzte, damit ich ihn verschiedenen Passanten in Lyon
vortragen konnte: Die freundliche Bitte ein Foto von ihnen aufnehmen zu dürfen.

Die sich nach dem Stellen dieser Frage ergebenden Kommunikationsversuche habe ich
unbemerkt mit dem eingebauten Mikrofon meines MP3-Spielers aufgenommen.

Nach der Überwindung meiner persönlichen Hemmungen interessierten mich in erster
Linie die unterschiedlichen Möglichkeiten mit der Sprachbarriere umzugehen.



Fenster schließen