Please scroll down for English version Laudatio von Dr. Matthias Liebel / Kulmbacher Kunstverein / 2011 Mandolinenfieber / Marian Elsner / 2010 Schleipziger HS / Marian Elsner / 2007 Das Metulczki-Mysterium / Dr. Jutta Lindemann / 2006 Außer Tresen nix gewesen / Arno Bojak / 2006 Statement zu den Kühlschrankbildern |
|
Die Serie „Kühlschrankbilder“ zeigt Menschen am so genannten „Rand der Gesellschaft“. Alkohol spielt ein große Rolle, Wunden, Schrammen, Falten und eine spezielle Kleidung, sind bestimmende Attribute der Protagonisten. Die Gleichzeitigkeit von Ereignissen, Gefühlen und die Komplexität von Gesellschaft und Einzelschick-salen, sind für mich der Kern dieser Darstellungen. Doch bei aller innewohnenden Tragik ist es mir wichtig die Dargestellten nicht auf eine Opferrolle zu reduzieren. Essenziell ist es, den Figuren nicht ihre Würde zu nehmen und die hohe Diversität dieser Szene zu thematisieren. So pendelt der Ausdruck der Gesichter und Körper zwischen Selbstbewußtsein, Trotz, einem (spöttischen) Lächeln einerseits und spiegeln auf der anderen Seite Einsam-keit,Trauer und Misstrauen. Doch leben die „Sandler, Penner, Tippelbrüder- und Schwestern, Säufer“ am Rand der Gesellschaft? Täglich trifft man sie in den Städten, an bestimmten Plätzen, für jeden wahrnehmbar und öffentlich. Privates Leben im öffentlichen Raum?! Sie sind Teil der Gesellschaft, vielleicht „Produkt“ dieser und somit auch ein Spiegel und Störfaktor, der die allgemeine fragile Übereinkunft stört, Ängste weckt und Fragen provoziert. Metulczki, 2010 pictures of the fridge The series `pictures of the fridge´ shows people who living on the so-called edge of the society. Alcohol plays a big role, constitutive attributes of the protagonists are lesions, scratches, wrinkles and especial clothing. The concurrence of events, feelings and the complexity of the society and individual destinies are the nucleus of these illustrations for me. But in spite of this immanent tragedy, it is important for me to doesn´t reduce the pictured persons on a victimhood. It´s essential that you don´t take away the dignity of the figures and also to broach the issue of the high diversity of this scene. This is the reason why the expression of the faces and bodies commutes on the one hand between self-confidence, defiance, a (quizzically) smile and on the other hand reflects loneliness, mourning and distrust. But is it true that `dossers, alcoholics and roamers` live on the edge of the society? Every day you meet them in the cities, at certain places, perceptible and public for everyone. Is private living possible in a public room? They are a part of the society, maybe even a product of it and consequently also a mirror and a disturbing factor, which annoys the generally fragile agreement, rouse fears and provoke questions. Metulczki, 2010 translated by Juliane Gummelt, February 2011 |