Ausstellungsansichten

Skulpturale Zeichnung

Sie nennt es Malerei. Für den Traditionalisten ist es jedoch auf Grund des
Papiers Zeichnung. Aber eine Zeichnung mit Knicken, Faltung, Klebung usw.
geht denn das? Ja, es ist eine Art „Revolution der Zeichnung“.

Leah James arbeitet in der Tradition der Abstrakten Kunst. Die Suche nach
Reduktion, Form und Inhalt führte die Kanadierin zu einer neuen Sprache
und Intensität. Innerhalb der Arbeit mit Papier findet James neue Kategorien,
welche sich zwischen skulpuraler Raumergreifung und sensibler Zeichnung
befinden.Sensibler Auftrag von Wasser, wellt den Grund, bringt Bewegung,
Richtung und Form. Klare Knicke werden zu harten Abgründen. Weiche
Pastelltöne schimmern je nach Lichteinfall. Gerissene, geschnittene,
gerollte Papierfetzen, Pappenstücke und Reispapier werden zu skulpuralen
Landschaften, erzählerischen, komplexen und zugleich einfachen Formen,
welche einzigartig sind, an Gesehenes erinnern, dennoch neu sind und über
das Gesehene hinausgehen. Leichtigkeit, Sinnlichkeit und Rationalität
treffen auf eine ungewöhnliche Art und Weise in der Kunst von Leah James
aufeinander.

In dieser Ausstellung wird die junge Künstlerin Leah James erstmals außerhalb
Kanadas vorgestellt. Mit Enrico Niemann und Ronald Gerber gehört Leah James
zu den vielversprechenden Neuentdeckungen der Galerie ARTAe Leipzig.

Sabine Aichele-Elsner / Galerie ARTAe Leipzig / März 2008

mehr zu Leah James

mit freundlicher Unterstützung von:
Ontario Arts Council, Government of Ontario
Rosenbrauerei Pößneck GmbH


Sculptural Drawing

She calls it painting. But based on the paper it is even for the traditionalists
drawing.  But a drawing with bends, hiccup, convolution, splice, and so on –
can it be possible? Yes, it is a kind of „revolution of the drawing“.

Leah James works in the tradition of abstract art. The search of reduction, form
and content lead the Canadian to a new language and strength. Within the paperwork
Leah James finds new categories, which are based between sculptural space-capturing
and sensitive drawing. Lyrical laying of water waves the ground, brings shifting,
direction and form. Clear bends develop to profound abysses. Bland pastelcolours
gleam according to the light. Rifted, cutt and rolled pieces of paper, carton
and ricepaper become sculptural landscapes, narrative, complex, although simple
forms, which are unique. Lightness, sensuality and rationality are combined in an
unusual style in the artwork of Leah James.

In this exhibition the work of the young artist Leah James will be shown for the
first time beyond Canada. With Enrico Niemann and Ronald Gerber Leah James add
to the most promising newcomers of the gallery ARTAe.

Sabine Aichele-Elsner / gallery ARTAe Leipzig / März 2008

more about Leah James

With friendly support of:
Ontario Arts Council, Government of Ontario
Rosenbrauerei Pößneck GmbH


Fenster schließen