Deutscher Frühherbst / Künstler der Galerie ARTAe

von links nach rechts: Metulczki, Ronald Gerber, Metulczki

Wir geben Gas und wir ruhen uns aus, so wie es im Sommer sein muss.
Nach dem intensiven sozial-künstlerisch demokratischen 4. Pößnecker
Hoffest, das wieder 12 Tage dauerte und tolle Ergebnisse der engagierten
Kinder und Jugendlichen erbrachte, zogen wir uns knapp zwei Wochen
zurück um nun dem alljährlichen Sommerloch zu trotzen. Bei uns gibt
es weiterhin und gerade jetzt Spannung, Spass und Schokolade.

Nach vierjährigem Bestehen der Galerie ARTAe, anfangs zwar ohne
eigene Räume, nach dem quasi Kaltstart in Leipzig freuen wir uns,
dass wir wieder mal einen umfassenden Einblick in die Positionen
der Künstler in der Galerie geben können.

Ohne wilde Eröffnung, sondern nur mit einem persönlichen kleinen
Umtrunk wird die Ausstellung am Mittwoch, den 13. August ab 18 Uhr
mit Anmeldung vernissiert.

Es wurden entweder speziell Kunstwerke thematisch erarbeitet oder
es werden ganz neue, dem Künstler jeweils typische Werke gezeigt.
Zum ersten mal werden Werke von Sonomi Kobayashi (NY), Bettina Meyer
(Köln), Sebastian Osterhaus (Dresden) und Gaby Taplick (Hannover)
ausgestellt. Wie immer zeigt die Sommerausstellung Rückblicke in
die vergangenen Ausstellungen und weisen auf die kommenden hin.

Wer also eine Ausstellung verpasst hat, uns und unser Programm
vielleicht sogar noch nicht kennt, hat in diesen Wochen die beste
Möglichkeit Einblick zu bekommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sabine Aichele-Elsner und Marian Elsner
Team der Galerie ARTAe Leipzig

KÜNSTLER:

Adelheid Eichhorn / Andreas Fasbender / Ronald Gerber / Claudia Hauptmann / Ina Hermann
Leah James / Alexandra Karrasch / Jürgen Kellig / Udo Klenner / Sonomi Kobayashi
Bettina Lüdicke / Metulczki / Bettina Meyer / Frank Naumann / Enrico Niemann
Sebastian Osterhaus / Gaby Taplick / Meike Zopf

Deutscher Frühherbst / Artists of the Gallery
August 13 – August 30, 2008 / Gallery ARTAe Leipzig

We step on the gas and we have a rest as usual in summer.
After the intensive social-artistic democratic projects and exhibitions at
„4. Pößnecker Hoffest“, where the kids and the teens made great works, we start
with our sommer-group-show „Deutscher Frühherbst“.

According to the existence of the gallery ARTAe since four years, we are
pleased to give an insight into the diverse positions of the artists of
the gallery. Without an eccentric party, only in an personal atmosphere
we will open that exhibition on wednesday, 13th August at 6 pm.

Some artists developped a work only for the title and subject and others
show them typically artwork. It is a pleasure for us to show the first
time artwork of SOMOMI KOBAYASHI (NY), BETTINA MEYER (Cologne), SEBASTIAN
OSTERHAUS (Dresden) and GABY TAPLICK (Hannover).
We are pleased to welcome you.

Team of the gallery – Sabine Aichele-Elsner and Marian Elsner

With friendly support of: Rosenbrauerei Pößneck GmbH