Please scroll down for English version


Gaby Taplick

Weltall Erde Mensch - Installation und Objekte

24.10. - 29.11.2008, Galerie ARTAe Leipzig

zur Ausstellung

Eröffung: Freitag, 24. Oktober, 18 - 21 Uhr
Die Künstlerin landet zur Eröffnung.

Mit freundlicher Unterstützung der Rosenbrauerei Pößneck.

             
links: Strandsammlung nr. 1, 2005, Scherben aus Südfrankreich in Kästchen
rechts: Raumkapsel, 2008, Holz, Pappe, Fundstücke, Höhe: 280 cm, Durchmesser: 180 cm



Weltall Erde Mensch

Wünsche und Vorstellungen liegen sowohl in der Vergangenheit als auch in der
Zukunft. Gaby Taplick gelingt es immer wieder diese Träume in Ihrer Kunst im
Jetzt zu verschmelzen. Eine geheimnisvolle, begehbare Kapsel wird in jedem
Fall die hungrigen Augen, die Neugier und Erlebnislust der Besucher stillen.
Die „Raumkapsel“ stellt eine künstlerische Weiter-entwicklung der Arbeiten
„In meinem Schrank, da ist ein Regenbogen“ (2007) und „Die Rakete zu den
Erdenräumen“ (2006) dar und wurde speziell für diese Ausstellung umgesetzt.

Gaby Taplick spielt mit Motiven und Gegenständen unserer Erinnerungen. Wer
denkt nicht gerne an die unbeschwerten Momente, die man wild oder ruhig auf
einer Schaukel zugebracht hat, zurück? Wer zog sich nicht gerne als Kind
in seine Bücher-, Phantasie- und Traumwelten zurück? Wer baute nicht gerne
ein extra Häuschen? Wollte nicht jeder einmal mit einer Rakete ins All fliegen?

Inspiration in Gefundenem, Gesammeltem perfekt inszeniert und gekonnt
wiederbelebt – das ist die Herangehensweise der Künstlerin Gaby Taplick.
Eine poetische, lebendige, vielschichtige, humorvolle und ernsthafte Kunst
begegnet uns in dieser Ausstellung und überzeugt durch Authentizität,
Leidenschaft und Witz.

„Weltall Erde Mensch“ - den „Klassiker“ fand Gaby Taplick 1997 in einer
Mülltonne in Leipzig.

Sabine Aichele-Elsner MA, Kunsthistorikerin


Gaby Taplick

Weltall Erde Mensch – Installation and objects
October 24 – November 29, 2008 / Gallery ARTAe Leipzig

Opening: Friday, 24 October from 6 to 9 pm

The artist will landing at the opening.
We would be pleased to welcome you!

With friendly support of: Rosenbrauerei Pößneck GmbH

             
left: Strandsammlung nr. 1, 2005, broken fragments of Southern France
right: Raumkapsel, 2008, wood, cardboard, findings, height: 110.24 inches, diameterr: 70,87 inches



Outer space – Earth – Human

Desire and imagination simultaneously feed from the past and are directed at the future.
Gaby Taplick always succeeds to melt this dreams in her art and fix it in the present.
The mysterious and walkable space capsule will satisfy the hungy eyes, the curiosity and
the passion of a great experience of the visitors. The „Space capsule“ continues the
artistic development of the works „In my wardrobe there is a rainbow“ (2007) and „The
missile to the earth-space“ (2006) and was created especially for that exhibition.

Gaby Taplick plays with the motifs and subjects of our memory. Who doesn't like to think
about the happy moments of the childhood, when you are sitting on the swing? Who
doesn't wandering into the dreamworld of the books and phantasy? Doesn't everybody
want to fly into the universe?

Gaby Taplick gets her inspiration from founded and collected pieces, which she perfectly
restages and refills with life. A very poetical, animate, complex and serious art faces
us in this exhibition and convinces through authenticity, passion and humor.

„Weltall Erde Mensch“ - the„classic of east Germany“ Gaby Taplick founded 1997 in a
dustbin in Leipzig.

Sabine Aichele-Elsner MA



mehr zu GABY TAPLICK